Markup language makes the digital world tick. It's the unsung hero behind web pages, apps, and documents.