Getting to the top of search results isn't magic—it's a mix of smart strategies and understanding Google's rules