Thin content is a sneaky issue that can hurt your website. It may seem like more content is better, but that's not always true.